번역및서류공증 274

[중국공증인증] 5월25일 혼인관계증명서, 범죄수사경력회보서, 졸업증명서, 경력증명서,사업자등록증 발급 현황

안녕하세요! 차이나비자센터입니다 😊 ​​​ 저희센터에서는 다양한 문서의 중문번역, 공증, 외교부 및 중국 대사관 인증까지 모든 과정을 진행하고 있습니다.​ 소요기간은 접수일로부터 영업일 기준 보통 6일, 급행 5일, 특급 4일입니다. 손님의 편의를 위해 공증서류 발급 후 바로 국제우편 전송 대행도 가능하오니 많은 문의 주시기 바랍니다^^ ​ ​ 오늘은 혼인관계증명서, 범죄수사경력회보서, 졸업증명서, 경력증명서,사업자등록증등 다양한 서류를 발급하게 되였습니다 아래는 발급된 중문 번역본입니다. 참고하세요😉 ​ ​ ​ ​ ​​ ​​〔범죄수사경력회보서 중문본 〕 ▼▼▼ ​ ​ ​ ​​​〔혼인관계증명서 중문본 〕 ▼▼▼ ​ ​ ​ ​ ​​​〔졸업증명서 중문본 〕 ▼▼▼​ ​ ​ ​ ​ ​​​〔경력증명서 중문본 〕..

[중국공증인증] 성명서, 재산상속포기성명서, 상속권포기성명서 공증인증 안내

안녕하세요! 차이나비자센터입니다 😊 ​ ​ 오늘은 성명서, 재산상속포기성명서, 상속권포기성명서의 공증인증에 대해 안내해드리겠습니다!! ​ ​ 부모님이 사망하셨을때 부모님이 남겨둔 재산에 대해 가족들 중 한 사람만 상속하고 다른 가족들이 상속권을 포기할 때는 상속을 포기하겠다고 서류를 작성하고 이서류 효력을 가질려면 공증 인증을 통해서 완성해야 합니다.​​​ ​ 성명(声明)은 어떠한 사실에 대해 자신의 입장을 공개적으로 표시 또는 설명하는 것을 뜻하며 성명서는 이런 표시 또는 설명에 대하여 작성한 문서입니다. ​ 최근에 코로나 때문에 중국에 들어가지 못 해서 성명서 공증인증 하신 사례가 많아지고 있어요 아래와 같이 안내도록 하겠습니다. ​ ​ ​ 성명서 샘플 ​ ​ 위 성명서 샘플에 보시면 성명인의 기본적..

[중국공증인증] 서류 중문번역, 공증 및 영사관인증신청 제출 시 유의사항 안내

안녕하세요! 차이나비자센터입니다:) ​ 저희센터에서는 다양한 문서의 중문번역, 공증, 외교부 및 중국 대사관 인증까지 모든 과정을 진행하고 있습니다.​ 소요기간은 접수일로부터 영업일 기준 보통 6일, 급행 5일, 특급 4일입니다. 손님의 편의를 위해 공증서류 발급 후 바로 국제우편 전송 대행도 가능하오니 많은 문의 주시기 바랍니다^^ ​ 오늘은 많은 분들이 헷갈리시는 공문서 공증인증 접수 시에 필요한 서류와 제출형태에 관해 안내해 드리려고 합니다. ​ ​ ​ ​ ​ 1. 공증인증 접수 시 필요서류 ​ 1) 주민등록증 사본 (한자이름표기, 운전면허증 불가) 2) 여권사본 (위,아래 펼쳐서 잘리지 않게 스캔) 3) 공증받을 서류 원본 4) 차이나비자센터 온라인신청서 작성 ​ 차이나비자센터 온라인공증신청서 작..

[중국공증인증] 중국 은행업무위탁서(위임장), 부동산매매위탁서, 미성년자 간호인위탁서 공증, 외교부+영사관 인증 안내

안녕하세요~ 차이나비자센터입니다😊 ​ ​ 어느새 벌서 3년째로 코로나 사태로 인해 많은 분들이 중국 관련 업무 진행 시 어려움을 겪고 있습니다 ​ 코로나 사태 이후로 중국비자 받기가 어려워졌어요 중국비자 받더라고 해도 현지 가서 또 거의 한달동안 격리해야 되서 시간적 금전적인 고충은 이만저만 아니에요😐 ​ 그래서 오늘은 본인이 직접 중국 가지 않아도 중국에 있는 가족, 지인 또는 변호사 사무실 등에 위탁(위임)하여 업무처리 하는 방법을 안내 해드리겠습니다. ​ ​ ​ ​ ​ 위탁서(위임장)란: ​ 본인이 어떤 업무를 직접 처리할 수 없어 대리인에서 그 업무를 위임해야 할 때는 대리인에게 그 업무를 위임한다는 내용을 적은 위임장을 적성해야 합니다. 이 위임장을 중국에서는 위탁서(委托书)라고 부릅니다. 위탁..

[중국공증인증] 성명서, 재산상속포기성명서, 상속권포기성명서 공증인증 안내

안녕하세요! 차이나비자센터입니다 😊 ​ ​ 오늘은 성명서, 재산상속포기성명서, 상속권포기성명서의 공증인증에 대해 안내해드리겠습니다!! ​ ​ 부모님이 사망하셨을때 부모님이 남겨둔 재산에 대해 가족들 중 한 사람만 상속하고 다른 가족들이 상속권을 포기할 때는 상속을 포기하겠다고 서류를 작성하고 이서류 효력을 가질려면 공증 인증을 통해서 완성해야 합니다.​​​ ​ 성명(声明)은 어떠한 사실에 대해 자신의 입장을 공개적으로 표시 또는 설명하는 것을 뜻하며 성명서는 이런 표시 또는 설명에 대하여 작성한 문서입니다. ​ 최근에 코로나 때문에 중국에 들어가지 못 해서 성명서 공증인증 하신 사례가 많아지고 있어요 아래와 같이 안내도록 하겠습니다. ​ ​ ​ 성명서 샘플 ​ ​ 위 성명서 샘플에 보시면 성명인의 기본적..

[중국공증인증] 중국 취업, 중국법인설립, 중국체류등 이유로 인한 서류 공증인증 안내 !!

안녕하세요! 차이나비자센터입니다 😊 ​​​ 저희센터에서는 다양한 문서의 중문번역, 공증, 외교부 및 중국 대사관 인증까지 모든 과정을 진행하고 있습니다.​ 소요기간은 접수일로부터 영업일 기준 보통 6일, 급행 5일, 특급 4일입니다. 손님의 편의를 위해 공증서류 발급 후 바로 국제우편 전송 대행도 가능하오니 많은 문의 주시기 바랍니다^^ ​ ​ 오늘은 각 사용목적별로 필요한 서류에 대한 안내해드리도록 하겠습니다. ​ -> 중국법인 회사설립 시: 대표자 여권공증 / 사업자등록증공증 및 기타 회사 관련서류 공증 ->​ 배우자 나 자녀 초청 또는 체류 신청 시: 혼인관계증명서공증 / 가족관계증명서공증 -> 중국 회사 취업 시: 졸업증명서공증 / 범죄수사경력회보서공증 / 경력 또는 재직증명서공증 / 신체검사서공..

[중국공증인증] 중국 취업허가서 신청 시 필요한 서류-신체검사서 발급 양식 및 공증 진행 방법 안내

안녕하세요~ 차이나비자센터입니다:) ​ 오늘은 신체검사서 중국공증인증에 관해 추가 안내해드리려고합니다. ​ 중국 취업비자를 받기 위해 준비해야할 서류중 하나인 취업허가서는 신청시에 건강진단서/신체검사서를 요구하는 경우가 많습니다. ​ 이 건강진단서/신체검사서에 필요한 검사 내용은 키,몸무게,혈합,맥박,색각,청력 등의 기본 신체검사와 융부엑스레이,심전도,매독,에이즈, 간기능검사,B형간염검사 등의 의사신체검사 소견이 기록되어야 합니다. ​ 현재 건강진단서/신체검사서의 지정검사병원 제도는 없으며 전국 지역의 건강검사가 가능한 병원을 확인하여 발급 받으면 됩니다. ​ 예전에는 대사관지정 외국인 신체검사 지정 병원제도가 있었지만 최근에는 신체검사가 가능한 모든 병원에서 발급하는 검사서면 가능 하시고, 영문 발급 ..

[중국공증인증] 차이나비자센터 온라인 신청서 작성법 안내

안녕하세요, 차이나비자센터입니다:) ​ 오늘은 중국공증인증 신청시 필요서류인 차이나비자센터 온라인신청서 작성에 관해 안내해드리려고합니다. ​ ​ 온라인신청서 작성 ▼▼▼ ※신청하고자 하는 공증 서류가 여러개일 경우에도 온라인 신청서는 하나만 작성해주시면 됩니다!!!! ​ ​ . 공증.인증 신청종류: 신청하고자 하는 공증 서류를 선택해주세요. (서류의 종류가 여러개일 경우 그 중 하나만 선택해주세요) ​ ​ 2. 개인정보란: 이름(국문, 한문, 영문이름), 휴대폰, 직장명, 직장주소를 기입해주세요 ※ 한문이름 반드시 정확하게 기입해주세요! (오기입 할 경우 중문 번역오류로 재공증을 받아야 합니다.) ※ 직장명은 없으실 경우 무직으로 기입해주세요! ​ ​ 3. 공증.인증 서류 제출기관 : 예) 북경시외국전문..

[중국발급서류 공증인증] 중국대학 졸업증, 학위증, 성적표 주중한국영사관 인증 발급 및 신청 안내

안녕하세요! 차이나비자센터입니다 😊 ​​​ 저희센터에서는 다양한 문서의 중문번역, 공증, 외교부 및 중국 대사관 인증까지 모든 과정을 진행하고 있습니다.​ 소요기간은 접수일로부터 영업일 기준 보통 6일, 급행 5일, 특급 4일입니다. ​ ​ 한국서류뿐만 아니라 중국에서 발급한 서류도 공증인증가능합니다 ​ 중국 외교부 인증까지 진행하는 서류의 소요기간은 2주, 한국 영사관 인증까지 진행하는 서류의 소요기간은 약 1개월 15일정도 입니다. ​ ※ 서류가 중국에서 오는 시간도 있기 때문에 반드시 시간적 여유를 가지고 진행해주시길 바랍니다.※ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ [ 중국학교 졸업증, 학위증, 성적표 공증인증 필요서류 ] ▼▼▼ ​ ​ 1. 공증 받고자 하는 서류의 스캔본 (졸업증명, 학위증명, 성적표등) ..

[중국공증인증] 5월10일 법인회사 관련 임면서, 대표자서명인증, 사업자등록증 발급 되였습니다!

안녕하세요! 차이나비자센터입니다 😊 ​​​ 저희센터에서는 다양한 문서의 중문번역, 공증, 외교부 및 중국 대사관 인증까지 모든 과정을 진행하고 있습니다.​ 소요기간은 접수일로부터 영업일 기준 보통 6일, 급행 5일, 특급 4일입니다. 손님의 편의를 위해 공증서류 발급 후 바로 국제우편 전송 대행도 가능하오니 많은 문의 주시기 바랍니다^^ ​ ​ 오늘은 법인회사 관련된 임면서, 대표자서명인증, 사업자등록증등 다양한 서류를 발급하게 되였습니다 아래는 발급된 중문 번역본입니다. 참고하세요😉 ​ ​ ​ ​ ​​ ​​〔사업자등록증〕 ▼▼▼ ​ ​ ​ ​​​〔임면서〕 ▼▼▼ ​ ​ ​ ​ ​ ​​​〔대표자서명인증〕 ▼▼▼​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​[외교부+영사인증] ▼▼▼ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ..