코로나-19 핵산검사(PCR) 및 혈정 lgM 항체검사지정병원 변경 (2021/01/18 기준 공지)
주한중국대사관
- 1 -
검사 방법
|
1. 코로나-19핵산 검사와 혈청 항체 검사는 주한 중국대사관·총영사관 지정 검사기관(첨부 1)에서 진행되어야 하며, 일괄된 양식의 시험성적서(첨부 2)를 발급받아야 합니다. 2. 코로나-19핵산 검사와 혈청 IgM항체 검사의 채취 일자(Time and Date of Specimen Collection)로부터 채취 일자+2일로 계산합니다. (예) 항공기 출발 날짜가 12월 3일이라면, 12월 1일부터 채취가 가능하며,구체적 시간과 무관합니다. 3. 항체 검사는 무조건 정맥 채혈이어야 하며, 손끝 채혈은 인정하지 않습니다. 4. 28일부터 일부 지정 검사기관에서 항체 검사 서비스를 시작하고, 새로 업데이트된 일괄 양식의 시험성적서를 발급할 것입니다. 한 기관에서 핵산 및 혈청 IgM항체 검사를 동시 진행할 경우, 1장 성적서에 2가지 결과를 담을 수 있습니다. 혈청 항체 검사 미실시의 경우, 2개 기관에서 각각 핵산과 혈청 항체 검사하여 2장의 성적서를 받을 수 있습니다. |
중국대사관 지정병원 명단 다운로드
▼▼▼
|
하나. 이상은 보건복지부 지정 코로나바이러스 검사기관으로 지정된 병원이며 지역 분포, 요금 고저, 검사 시효, 주말 서비스 등을 기 준으로 선별한 것이다. 둘. 명단을 제외한 나머지 기관은 아직 지정검증기관으로 승인하거나 지정양식의 검사증명서를 발급하는 데 동의하지 않았습니다. 지정된 검사 기관 이외의 병원에서 검사를 하면, 탑승이 불가 할 수 있습니다. 셋. 우리 관은 혈청 IgM 항체검사의 조속한 개설을 추진하고 있으며, 지정한 검사기관으로서 동일한 양식의 음성증명서를 발급하는 데 동의하고 있습니다. 이 명단은 부정기적으로 갱신될 것이니, 주한 중국공관 홈페이지와 위챗 공식번호를 주시하여 즉시 최신 명단을 받아 보시기 바랍니다. 넷. 각 기관별 요금표준, 근무시간, 휴일접진 여부, 예약방식 및 영어검진증명서 발급여부 등이 다르므로 미리 전화를 걸어 확 인하시기 바랍니다. |
주한중국대사관 공식 공지내용 바로가기
▼▼▼
韩国赴华航班指定核酸检测机构名单
韩国赴华航班指定核酸检测机构名单 韩国指定检测机构名单 （2021年1月18日更新） 地区 医院名称 地 址 联系方式 出检测 结果时间 工作时间 周末是否接诊 是否开设血清IgM抗体检测 驻韩国大使
kr.chineseembassy.org
- 2 -
건강 QR코드 신청
|
1. 중국적 승객은 WeChat 방역건강QR코드 미니 프로그램(“防疫健康码国际版微信小程序”,첨부 3)을 통해 검사기관 소재지 중국공관을 선택하여, 개인 정보를 입력하고 병원에서 받은 시험성적서를 업로드하시길 바랍니다. 해당 중국 공관에서 심사한 후, 신청인은 “HS”표시의 녹색 건강 QR코드(첨부 4)를 받을 수 있고, 코드 유효기간 내에 비행기 탑승해야 하며, 탑승 시 핸드폰 또는 코드 인쇄본을 제시해야 합니다. 2. 외국 국적 승객은 PC나 모바일 단말기로 https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ 사이트(첨부5 QR코드 참조)에 접속하여, 검사기관 소재지를 선택하여, 개인 정보를 입력하고 음성결과 시험성적서를 업로드하시길 바랍니다. 주한 중국 대사관에서 심사한 후, 신청인은 “HDC”표시의 녹색 건강 QR코드(첨부 6)를 받을 수 있습니다. 코드 유효기간 내에 비행기 탑승해야 하며, 탑승 시 핸드폰 또는 코드 인쇄본을 제시해야 합니다. 3. 주한 중국대사관·총영사관은 11월29일부테 QR코드를 발급하기 시작할 것입니다. 제시간에 QR코드를 받을 수 있도록 승객이 시험성적서를 받는 후 바로 업로드하길 바랍니다. |
건강 QR 코드 발급방법 안내 바로가기(한국국적 HDC)
▼▼▼
※ 꿀팁 : 당황하셨쎄요????
※ 꿀팁 : 당황하셨쎄요????
건강QR코드 발급 신청 중 [시험성적서] 업로드 시
글씨가 흐리거나 깨져 보여 반려되는 경우가 비일비재합니다.
등록 후 발급 시간이 지체에 반려까지 되면 많이 당황하시는데,
이럴 경우 카메라 촬영 후 글씨가 흐리다 싶으면 어플 중
스캐너 기능의 [vFlat] 으로 작업해 보세요. 효과 만점입니다.
건강 QR 코드 발급방법 안내 바로가기(중국국적 HS)
▼▼▼
- 3 -
실행 절차
1. 12월 6일 0시부터는 “핵산검사 1회 + 항체 검사 1회”, 총 두 가지의 검사 후 “HS” 또는 “HDC” 표시의 녹색 건강 QR코드 발급받아 탑승 조치를 통일적으로 실시합니다.
2. 이해하기 쉽도록 아래 표와 참고하여 검사와 탑승 방식을 확정하시길 바랍니다.
|
항공편 탑승일자 |
검사방식 |
탑승 시 지참 증명서 |
|
2020년 12월 6일 이후 |
핵산(PCR) 1회 + 혈청(IgM) 1회 (동일병원 검사) |
“HS” 또는 “HDC” 건강QR코드 |
- 4 -
전세기 탑승객 검사방법
|
중국행 임시 항공편, 각종 전세기 (“Fast Track(패스트 트랙)” 전세기 등) 탑승객은 12월 1일부터 현행 핵산검사 2회 실시에서 항체 검사를 1회 추가합니다. 1. 탑승 전 72시간 내에 (주체적 채취시간으로 기산) 1차 핵산검사를 실시합니다. 2. 탑승 전 36시간 내에 2차 핵산검사와 1차 항체 검사를 실시합니다. 3. 검사는 주한 중국대사관 지정 검사기관에서 받아야 하며, 2차례의 핵산검사는 다른 병원에서 받아야 합니다. 4. 검사 결과 시험성적서를 받은 후, 3번의 시험성적서를 동시에 업로드하여 “HS” 또는 “HDC” 표시의 녹색 건강 QR코드를 신청해야 합니다. 2차 검사 후 시험성적서 원본을 시간 내에 발급받지 못하면 1차 검사 시험성적서, 2차 검사의 수납 영수증(카드결제표로 대체 불가)과 음성 결과 문자메시지를 캡처한 이미지를 업로드할 수 있습니다. |
- 5 -
주의사항
|
1. 관련 승객들은 본 통지문을 숙지하고 개인 상황에 따라 꼭 필요한 사전 준비 하시길 바랍니다. 만약 탑승일자 내에 핵산 검사 및 관련 서류 준비가 불가능하면, 탑승 조건에 부합하지 않으니 여행 일정을 조정해야 합니다. 2. 시험성적서를 업로드하시면 주한 중국대사관은 주말과 휴일을 포함해 빠른 시일 내에 건강 QR코드를 발급할 것입니다. 3. 여행 중 감염 위험을 줄이기 위해 중국행 승객은 직항 항공편을 선택해주시길 바랍니다. 주한 중국대사관 영사부는 한국에서 출발해 제3국을 경유하여 중국으로 가는 승객들에게 건강 QR코드를 더 이상 발급하지 않습니다. 4. 현재 한국의 공항에는 핵산 검사 및 항체 검사를 받을 수 있는 검사기관이 마련되어 있지 않습니다. 따라서 제3국에서 출발하여 한국을 경유하는 승객들은 한국에 입국 후 검사를 받을 수 있습니다. 이에 따라 입국 시 한국의 방역 정책 요구 사항을 미리 파악해 비자를 발급받고, 입국 후 한국 측 규정에 따라 자비로 집중 격리하게 되며, 격리가 완료되면 한국발 중국행 탑승객 규정에 따라 검사와 탑승에 필요한 절차를 준비하여야 합니다. 5. 지정검사기관 명단이 수시로 갱신될 것이며 각 병원의 검사 효율 및 요금 기준, 운영 시간, 주말 및 공휴일 진료 여부, 예약 방식 등 역시 달라서 최신 명단에 따라 의료기관을 선택하고 사전 문의·확인 하시길 바랍니다. 6. 시험성적서를 발급받을 때, 일괄된 지정 양식 여부를 확인하고 이름, 여권번호, 생년월일 등 정보가 오류 있으면 제시간에 수정 요청하여야 합니다. 비지정 양식이나 틀린 정보가 담긴 성적서로는 탑승거절 당할 것입니다. 7. 검사 후 감염 위험을 최대적으로 줄이기 위하여, 검사받은 후 임의적 이동이나 인원 밀집한 공공장소 출입을 자제해야 하며 여행 도중에 개인방역 조치에 유의하여야 합니다. |
「추가 참조 안내」
(1) 업로드가 필요한 서류는 다음과 같습니다.
√ 신종 코로나 바이러스 핵산검사(PCR검사) 및 IgM 항체 검사 음성 시험성적서
√ 여권정보 페이지(개인정보와 사진이 모두 보이게 올려주시기 바람)
√ 효력있는 중국 비자 또는 거류허가
업로드된 서류는 완전하고 뚜렷해야 합니다. 서류 업로드 중 오류가 발생하면 다시 로그인을 시도하거나 휴대폰 또는 컴퓨터 네트워크를 전환하십시오.
규정에 따라 탑승 2일 전에 지정병원에서 핵산과 혈청항체검사를 받아야 하며 검사 후 외출을 삼가해야 합니다. 검사결과서를 수령할 때에는 지정 양식(시험 성적서) 여부를 주의하여 본인 성명(여권 상 영문이름), 여권번호, 생년월일 등의 정보를 즉시 확인하시기 바랍니다. 검사결과지에 오류가 있을 경우 정정을 요구하여야 합니다.
(2) 3 세 미만의 영유아 (탑승 당일 36개월 생일인 유아 포함)는 검사 받을 필요는 없지만 비행기를 탑승하려면 반드시 건강 코드를 신청해야 합니다. 동반하는 보호자가 영유아의 여권정보 페이지, 중국비자 페이지, 동반 보호자의 시험성적서를 업로드하여 대신에 신청해야 합니다. 주한 중국대사관∙ 총영사관은 심사 후 건강 코드를 발급합니다.
(3) 검사결과서 발급 후 즉시 건강QR코드를 신청해야 하며 정확한 정보와 선명한 사진을 올리도록 하시기 바랍니다. 평일 9:00-12:00, 13:00-17:00(한국 시간기준)에 제출하는 신청 건은 일반적으로 1시간 이내에 승인 받을 수 있습니다. 그 이외 시간에 제출하는 신청 건은 심사 기간이 다소 길어질 수 있으니 양해해주시기 바랍니다.
매일 21:00시 전(주말과 휴일 포함)에 제출하는 신청 건은 당일 중으로 심사를 마칩니다. 21:00 이후 제출하는 신청 건은 다음 날 오전 심사할 예정입니다. 오전 이른 비행기 탑승할 승객은 반드시 비행기 출발 전날 21:00 전에 건강코드를 신청해야 합니다.
※ 긴급상황이 있으면 공항에서 항공사를 통해 도움을 요청할 수 있거나 검사기관 소속 영사관(영사부)에 전화할 수 있습니다.
주의: 긴급하지 않은 경우는 특히 새벽이나 한밤중 재촉을 삼가해주십시오. 악성 민원인은 건강QR코드 신청을 할 수 없도록 계정을 폐쇄될 수 있으니 참고하시기 바랍니다.
(4) 중국 주한대사관：02-755-0572（24시간）、02-755-0535 , 02-755-0536
부산 총영사관：010-8519-8748
광주 총영사관 ：062-361-8880
제주 총영사관 ：064-722-8802
외교부 글로벌 영사 보호 서비스 긴급 콜센터：+86-10-12308
♣ 건강 QR 코드 발급이 어려우신 분들은 아래 전화로 문의주세요
☎ 02-715-3166 김 은희 항공담당실장
e-mail : chddesk1@naver.com
'출입국정보' 카테고리의 다른 글
| [중국항공권] 인천↔하얼빈 운항 항공 안내! (0) | 2021.01.20 |
|---|---|
| [중국입국] 절강성 방문 인원 대상 방역 조치 강화(7+7) (2021-01-18) (0) | 2021.01.20 |
| [중국항공권] 인천↔연태(옌타이) 운항 항공 안내! (0) | 2021.01.20 |
| [중국항공권] 칭다오항공 인천↔청도(칭다오) 항공 예약 안내! (0) | 2021.01.14 |
| [중국항공권] 한눈에 보는 한국↔중국 노선별 운항 항공 안내!! (0) | 2021.01.14 |