안녕하세요~ 차이나비자센터입니다:)
오늘은 신체검사서 중국공증인증에 관해 추가 안내해드리려고합니다.
중국 취업비자를 받기 위해 준비해야할 서류중 하나인
취업허가서는 신청시에 건강진단서/신체검사서를 요구하는 경우가 많습니다.
이 건강진단서/신체검사서에 필요한 검사 내용은
키,몸무게,혈합,맥박,색각,청력 등의 기본 신체검사와 융부엑스레이,심전도,매독,에이즈,
간기능검사,B형간염검사 등의 의사신체검사 소견이 기록되어야 합니다.
현재 건강진단서/신체검사서의 지정검사병원 제도는 없으며
전국 지역의 건강검사가 가능한 병원을 확인하여 발급 받으면 됩니다.
예전에는 대사관지정 외국인 신체검사 지정 병원제도가 있었지만
최근에는 신체검사가 가능한 모든 병원에서 발급하는 검사서면 가능 하시고,
영문 발급 또한 가능합니다.
미리 검사병원에 전화를 통하여 확인 후 검사 예약 날짜를 잡으시고 진행 하시는게 좋습니다.
건강진단서/신체검사서의 검사비용과 발급 소요기간은 검사 병원에 따라 조금씩 다를 수 있지만
비용은 대략 7만원 ~ 15만원이고 발급 소요기간도 3일 ~ 7일 정도 입니다.
자세한 내용은 해당 병원에 문의하시기 바랍니다.
건강검사진단서 발급 양식 및 공증방법
병원마다 검사종류 및 발급 양식은 다르지만 크게 3가지 종류로 발급됩니다.
1. 영문+중문본 진단서 (추천)
-> 아래 사진처럼 영문+중문으로 발급된 경우는 원본대로필로 공증진행
즉: 다시 중문으로 재번역할 필요 없고 바로 공증 진행가능합니다.
외국인신체검사서 샘플
2. 영문+한글본 진단서
-> 아래 사진처럼 영문+한글로 발급된 경우는 2가지 방법으로 공증진행
1) 원본대조필로 중문번역 없이 공증진행가능. 다만 중문번역 없어서 추후 반려될 우려 있음
2) 중문 번역 후 공증진행 - 결과지 페이지수랑 내용에 따라 추가 비용 발생 함
3. 한글본 진단서
-> 아래 사진처럼 한글로 발급된 진단서는 중문번역 후 공증진행
결과지 페이지수랑 내용에 따라 추가 비용 발생 함
신체검사서 공증에 필요한 서류
▼▼▼
1. 주민등록증 사본
(주민등록증이 없을 경우 등본 원본으로 대체가능, 운전면허증 불가)
2. 여권사본 (위,아래 펼쳐서 잘리지 않게 스캔해주세요!)
3. 차이나비자센터 온라인신청서 작성
4. 대사관인증 신청서(신청인 8번에 서명)
*날짜는 기입하지 마시고 申请人签名 두곳에 한글이름 정차체로 서명해주세요!
5. 외교부서명 신청서
*2페이지만 출력해서 하단의 동의함 체크 후, 신청인에 이름쓰고 옆에서명, 날짜기입X
위 내용 확인하시고 많은 도움 되셨으면 합니다~
궁굼하신 사항 있으시면 편히 연락주세요~
그럼 오늘도 즐거운 하루 되세요~^^
차이나비자센터 공증 문의
카톡 상담 친구추가 - 바로가기 ☞ http://pf.kakao.com/_xlbawxb/chat
톡톡 상담 친구추가 - 바로가기 ☞ http://talk.naver.com/WC674F
위쳇 상담 친구추가 – ☞ ID : chinavisa0
☎ 02-6273-8282
감사합니다.
'번역및서류공증' 카테고리의 다른 글
| [중국발급서류 공증인증] 중국미혼증명 공증+외교부+주중한국영사관인증 발급되였습니다 (0) | 2023.02.13 |
|---|---|
| [중국공증인증] 중국부동산매매 위탁서(위임장) 공증+영사인증 발급되였습니다 (0) | 2023.02.08 |
| [중국발급/한국제출] 중국대학 졸업증명서,성적표 공증 +영사인증 발급되였습니다 (0) | 2023.02.06 |
| [중국발급서류 공증인증] 중국인배우자 가족관계등록 시 필요한 중국 결혼공증인증 발급되였습니다 (0) | 2023.02.03 |
| [중국공증인증] 2월01일 졸업증명서, 범죄수사경력회보서, 가족관계증명서, 위탁서 공증인증 발급되였습니다 (0) | 2023.02.01 |