전체 글 2149

중국 [코로나19] 신규 확진 11명... 상하이 6명

11일 국가위생건강위원회(国家卫生健康委员会)에 따르면 10일 0시-24시 사이에 총 11명의 신규 확진자가 발생했다. 모두 해외에서 유입된 환자로 상하이에서 절반 이상인 6명, 광동성 3명, 텐진 1명, 푸젠 1명이다. 사망자와 신규 유증상자는 없었다. ​ ​ ​ 당일 퇴원 환자는 4명, 관찰 해제된 밀접 접촉자는 358명이다. ​ 10일 24시를 기준으로 전국 31개 성에서 치료 중인 확진자는 총 62명으로 이 중 61명이 해외에서 유입되었다. 누계 사망자는 4634명이며 아직까지 관찰 중인 밀접 접촉자는 3179명이다. ​ ​ 이날 31개 성 전역에서 확인된 무증상 감염자는 4명이며 이 중 3명이 해외에서 유입되었다. 1명이 당일 확진자로 전환되었다. 현재 중국의 무증상 감염자는 129명으로 이 중 ..

중국정보공지 2020.06.11

중국 우한 "무증상감염자 전염성 없어" 300명 샘플 모두 '음성'

우한이 300명의 무증상 감염자에 대한 바이러스 배양결과 모두 음성으로 나왔다고 밝혔다. 우한은 지난달 14~6월 1일 코로나 집중검사에서 발견된 300명의 무증상감염자로부터 채취한 샘플에서 바이러스를 분리 배양한 결과, 300개 샘플에서 모두 '활성화된 바이러스'를 발견하지 못했다고 밝혔다. ​ ​ ​ 전문가들은 무증상 감염자의 샘플에서 바이러스를 배양해내지 못했다는 것은 샘플 중 바이러스 함량이 낮거나 또는 질병을 일으킬만한 '활성화된 바이러스'가 없다는 뜻으로 해석된다고 밝혔다. ​ ​ ​ 연구팀이 300명의 무증상 감염자들이 사용했던 칫솔, 컵, 마스크, 수건 등 개인용품에 대해 진행한 검사에서도 모두 음성으로 나타났다. 또 무증상감염자들과 밀접접촉한 1174명에 대한 핵산검사에서도 전부 음성으로..

중국정보공지 2020.06.11

중국비자 (번역공증) 범죄.수사경력회보서 번역 공증 안내

중국은 현재 아포스티유 〔 「외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약(The Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Document)」 아포스티유 협약(Apostille Convention) 또는 줄여서 아포스티유라 한다 〕 협약에 미 가입된 국가 입니다. 그러므로 한국의 공문서가 중국에서 또는 중국의 공문서 한국에서 사용 될려면 반드시 양국가에서 발급받은 공문서를 공증과 영사인증을 거쳐 사용하여야 한다. 이를 공증과 인증으로 표현 하고 있다. 현재 전세계 아포스티유 협약국은 중국등을 제외한 아래 가입국 내역을 참조 해주세요. ​ ​ 한국의 공문서를 공증 . 인증을 받아서 중국에 사용처에 보내실려면 아래 단계..

중국 [코로나19] 신규 확진 3명…베이징 현존환자 ‘0’,

10일 중국 국가위생건강위원회(国家卫建委)에 따르면, 지난 9일 하루 동안 전국에서 발생한 신규 코로나19 확진자는 3명(네이멍구 2명, 톈진 1명)으로 모두 해외에서 유입됐다. ​ 이날 사망자는 추가 발생하지 않아 누적 4634명을 유지했다. 중국에서 발생한 코로나19 누적 확진자는 8만 3046명으로 집계됐다. ​ 9일 완치 판정을 받고 퇴원한 환자는 6명, 격리 해제된 밀접 접촉자는 527명이다. 현재 중국에서 치료 중인 확진 환자는 55명으로 위중 환자는 없는 것으로 확인됐다. ​ 베이징 시의 경우 지난 8일 마지막 코로나19 환자가 퇴원하면서 ‘확진자 0’의 도시에 합류했다. 9월 1시 기준, 중국 내 현존 환자가 단 한 명도 없는 지역은 총 14곳으로 산시, 랴오닝, 지린, 안후이, 장시, 허..

중국정보공지 2020.06.10

중국 외국 국적 취득 자녀 대학입학 자격 바뀐다

더보기 부모는 중국인 자녀는 외국국적일 경우 대입자격 강화 최근 중국교육부가 외국인 학생들의 중국내 대학 입학과 관련 신청자격을 조정한다는 내용을 담은 통지문을 발표했다. 教育部关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知 - 中华人民共和国教育部政府门户网站 www.moe.gov.cn 中华人民共和国教育部政府门户网站 www.moe.gov.cn 10일 교육부 사이트에 따르면, 교육부는 관련 '통지(关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知)'를 통해 일부 외국 학생들의 중국 내 대학교, 전문대학 등에 지원할 경우 그에 대한 신청자격을 다음과 같이 조절한다고 밝혔다. ​ 신청자격 조절대상은 부모 양측 또는 부모 중 한 명이 중국 국적자로, 그의 자녀가 외국국적을 취득했거나 이민자인 경우이다. 부모 양측 또는 부모 중 ..

중국정보공지 2020.06.10

세계은행, 글로벌 GDP 세계대전 이후 '최악', 1억명 '극단적 빈곤'

세계은행이 올해 글로벌 경제가 코로나19의 영향으로 5.2% 위축될 것이라는 예측을 내놨다. '2차 세계대전' 이후로 가장 심각한 상황으로 꼽히는 이번 경기위축으로 전 세계 1인당 평균 소득이 3.6% 감소하고 약 1억명이 극단적 빈곤에 처하게 될 것으로 전망됐다고 10일 신경보(新京报)가 보도했다. ​ ​ ​ 이같은 전망은 지난 8일 세계은행이 발표한 '글로벌 경제 전망'에서 나왔다. ​ 이에 앞서 국제통화기금(IMF)도 4월 보고서를 통해 세계 경제가 3% 위축될 것으로 전망한바 있다. ​ 다만, 국제통화기금과 세계은행 두 기관 모두 2021년에는 경기가 회복될 것으로 전망했다. 2021년 선진국의 경제는 3.9% 성장, 신흥시장 및 개발도상국은 4.6%의 경제성장이 예측됐다. ​ ​ 세계은행은 올해..

중국정보공지 2020.06.10

상하이 홍췐루-구베이 연결 '홍차오전 순환버스' 이용하세요

상하이 교민들이 주로 거주하는 홍차오전(虹桥镇)에 순환 셔틀버스가 운행 중이다. 홍췐루와 구베이를 연결하고 있는 이 순환 버스는 오전 7시부터 오후 7시까지 30분 배차 간격으로 운행하고 있다. 점심시간 대인 11시 30분, 12시는 운행하지 않는다. ​ 홍차오전 순환버스는 동서를 오가는 대중교통이 없는 주민들의 불편을 해결하기 위해 2018년 개통됐다. 진후이난루(金汇南路) 금수강남 4기 정문 맞은편 버스정류장을 출도착 지점으로 두고 홍췐루-우중루-구베이-환전난루-허촨루 등을 순환 운행하고 있다. ​ 버스승차비는 1위안, 70세 이상 노인(신분증 소지)은 무료 승차할 수 있다. ​ 차이나비자센터 www.china-visa.co.kr 차이나비자센터 차이나비자센터 www.china-visa.co.kr [진..

중국정보공지 2020.06.10

중국 베이징행 우회 공항 명단 변경 (상해 제외)

더보기 상하이 , 베이징행 우회공항에서 제외함 지난 3월 23일부터 베이징행 모든 국제 여객 항공편은 다른 도시의 공항을 통해서만 들어오도록 규정한 가운데, 오는 6월 8일부터 제1 거점공항이었던 상하이가 명단에서 제외된다. 5일 중국민항국(中国民航局)은 , 과 관련 규정에 따라 감염병 상황 변화에 따라 베이징을 목적지로 하는 국제 여객 항공편의 지정 공항에 대해 조정한다고 발표했다. ​ 주요 내용은 다음과 같다. ​ 6월 8일 0시를 기점으로 상하이는 제1 거점 공항에서 제외하고 대신 청두, 창사, 허페이, 란저우를 제1거점공항을 추가한다. 우한은 예비 제1거점공항으로 추가한다. 조정 후 베이징행 국제여객 항공의 제1 거점 공항은 청두, 창사, 허페이, 란저우, 텐진, 스자좡, 타이웬 ,후허하오터(呼和..

출입국정보 2020.06.10

중국비자 상하이(상해)시정부 바코드초청장 발급 신청 안내

더보기 상하이 시정부 발급 바코드 초청장 신청/발급 안내 중국이 코로나19 상황의 장기화로 현재 모든 외국인 입국을 금지하고 있습니다. 4/16일 이후 모든 이전 발급 받아 잔여기간이 남은 중국비자 및 거류증으로는 중국을 입국 할 수 없습니다. 이 입국 금지 조치가 해제 되고 정상화 될 경우 잔여 기간이 남은 비자나 거류증은 사용 하실 수 있습니다. 입국 금지조치 중 예외적으로 경제통상,과학기술 등 활동에 종사하거나 긴급한 인도주의적 이유가 있을 경우 별도 초청장을 구비하여 중국대사관을 통하여 비자 발급 후 입국이 허용 됩니다. ​ ​ 오늘은 우리 교민들이 가장 많이 거주하고 있는 곳 중 한 곳이며, 중국 제일의 경제 중심 도시 상하이(상해) 시정부 외사처 발급 초청장 신청 발급을 안내드리겠습니다. ​ ..

중국비자 2020.06.10

관광비자(L)중국비자 현지 체류 기간 연장 신청 절차 관련 안내

더보기 중국비자 체류기간 자동60일 연장 후 추가 연장 가능 코로나19로 인한 한중간 입출국이 아주 어려운 상황에 있습니다. 특히 한중간 비즈니스를 하시는 기업인과 관련 가족 분들의 입출국 애로사항은 코로나19 종식 전 까지는 지속 될 듯 합니다. 현재 시행 되고 있는 기업인 입국 간소화 제도 "신속통로" 제도가 제한적인 대상만 허용되어지다보니 다수의 많은 분들이 중국 입국 및 출국에 어려움이 많은 상태 입니다. ​ 기존에 코로나19로 외국인 입국 제한 이전에 관광비자 또는 상용비자 및 기타 비자로 입국 중이신 분들은 비자 체류 허용기간 외 추가로 중국정부가 자동 60일이 연장되어 현지 체류 중이신 분들이 상당수 많이 있습니다. 오늘은 추가 자동 60일 연장 후 추가 체류 연장 절차를 안내해 드리도록 하..