한국의 공문서를 공증·인증을 받아서 중국에 사용처에 보내실려면 아래 단계의 진행 절차로 서류 공증 및 인증을 받아야 합니다. 금일(7/24) 경력증명서를 공증·인증 진행 발급절차를 안내드리겠습니다. ​ ​ Chapter 1. 1) 먼저 국내 관련 기관에서 발급 받은 서류(한글본)를 중국어로 번역하여야 한다. 〔 경력증명서 한글본 〕 ▼▼▼ 〔경력증명서 번역본〕 ​ Chapter 2. ​ 1) 공문서 번역본을 가까운 변호사 사무실 혹은 법무사 사무실에서 공증을 받아야 한다. ​ 〔 변호사 또는 법무사 공증 셔류 양식 〕 ​ Chapter 3. ​ 1) 공증 받은 서류는 대한민국 외교부에 가서 공문서의 증명을 위해 서명을 받습니다. ​ 2) 외교부 서명 받은 공증 서류는 주한 중국대사관 영사부에서 영사 인증..

한국의 공문서를 공증 . 인증을 받아서 중국에 사용처에 보내실려면 아래 단계의 진행 절차로 서류 공증 및 인증을 받아야 합니다. 금일 (7/24일) 졸업증명서를 공증.인증 진행 발급절차를 안내드리겠습니다. ​ ​ Chapter 1. ​ 1) 먼져 국내 관련 기관에서 발급 받은 서류(한글본)를 중국어로 번역하여야 한다.​ 《 졸업증명서 원본 》 ​ ▼▼▼ 〔 졸업증명서 번역본 〕 ​ Chapter 2. ​ 1) 공문서 번역본을 가까운 변호사 사무실 혹은 법무사 사무실에서 공증을 받아야 한다. ​ 〔 변호사 또는 법무사 공증 셔류 양식 〕 ​ ​ Chapter 3. ​ 1) 공증 받은 서류는 대한민국 외교부에 가서 공문서의 증명을 위해 서명을 받습니다. ​ 2) 외교부 서명 받은 공증 서류는 주한 중국대사관..

한국의 공문서를 공증 . 인증을 받아서 중국에 사용처에 보내실려면 아래 단계의 진행 절차로 서류 공증 및 인증을 받아야 합니다. 금일(7/24) 발급 범죄.수사경력 회보서를 공증.인증 진행 발급절차를 안내드리겠습니다. Chapter 1. ​ 1) 먼저 국내 관련 기관에서 발급 받은 서류(한글본)를 중국어로 번역하여야 한다. ​ 「 경찰청에서 발급 받은 범죄.수사경력 회보서 」 ​ 중국어 번역 ▼▼▼ Chapter 2. ​ 1) 공문서 번역본을 가까운 변호사 사무실 혹은 법무사 사무실에서 공증을 받아야 한다. ​ 「 변호사 또는 법무사 공증 서류 양식 」​ Chapter 3. ​ 1) 공증 받은 서류는 대한민국 외교부에 가서 공문서의 증명을 위해 서명을 받습니다. ​ 2) 외교부 서명 받은 공증 서류는 주..

중국 상용단수 180일체류비자 발급은 상해시정부에서 발급한 초청장으로 중국 대사관에 급행3일 소요 정상 신청 발급된 비자 입니다. 중국 정부의 외국인 입국 금지 조치로 아직은 많은 기업인이 입국이 어려운 상태 입니다. 중국 신속통로 및 일반통로를 이용한 입국이 조금씩 늘어 가고는 있지만 여전히 입국을 위한 비자발급, 특히 비자 발급을 위한 중국지방 정부 초청장 신청 발급이 어려운 상황 입니다. 신속통로 제도 시행으로 총 19개지역 입국이 허용 되어 많은 기업인들이 다양한 지역으로 입국의 길은 열린 상태지만, 실제 신속통로 입국이 가능한 19개 지역으로 지방정부 초청장을 신청하여도 일부 지역에서 초청장이 아직 원활하게 발급 되지 않고있습니다. 오늘은 상해시정부초청장으로 비자 신청하여 발급 된 절차를 간단히..

중국 상용단수 120일체류비자 발급은 상해시정부에서 발급한 초청장으로 중국 대사관에 특급2일 소요 정상 신청 발급된 비자 입니다. 중국 정부의 외국인 입국 금지 조치로 아직은 많은 기업인이 입국이 어려운 상태 입니다. 중국 신속통로 및 일반통로를 이용한 입국이 조금씩 늘어 가고는 있지만 여전히 입국을 위한 비자발급, 특히 비자 발급을 위한 중국지방 정부 초청장 신청 발급이 어려운 상황 입니다. 신속통로 제도 시행으로 총 19개지역 입국이 허용 되어 많은 기업인들이 다양한 지역으로 입국의 길은 열린 상태지만, 실제 신속통로 입국이 가능한 19개 지역으로 지방정부 초청장을 신청하여도 일부 지역에서 초청장이 아직 원활하게 발급 되지 않고있습니다. 오늘은 상해시정부초청장으로 비자 신청하여 발급 된 절차를 간단히..

베이징에 이어 이번에는 신장에서 무더기로 확진자가 나오고 있다. 23일 국가위생건강위원회(国家卫生健康委员会)에 따르면 22일 0시-24시까지 전국 31개성에서 확인된 신규 확진자는 총 22명이다. 이 중 해외 입국 사례는 상하이, 광동, 산시(陕西)각각 1명씩 3명이었고 나머지 19명은 신장 18명, 랴오닝 다렌(大连)이 1명이었다. 결국 본토 확진자가 19명에 달한 셈이다. ​ ​ ​ 이날 완치 판정을 받고 퇴원한 환자는 15명이며 의학 관찰이 해제된 밀접 접촉자는 378명이다. 그러나 중증 환자는 전날보다 5명이나 늘었다. 22일 24시를 기준으로 전국에서 치료 중인 환자는 총 240명으로 이 중 76명은 해외에서 유입한 확진자다. 누적 사망자는 4634명을 유지하고 있고 아직까지 밀접 접촉자 721..

코로나19가 전 세계적으로 팬더믹으로 확산되고 있는 상황에 해외 체류중인 많은 중국인과 유학생들이 귀국을 원하고 있다. 중국인이 귀국하려면 어떤 조건에 부합되여야 하는지, 항공편은 직항과 환승에서 어느 것을 선택해야 하는지, 또 신고와 등록은 어떻게 하는지 함께 알아보도록 하겠습니다. ​ 코로나19 상황에서 귀국시 가장 먼저 알아두어야 할 점은? 귀국하려면 기본적인 자기방역조치 와 출발전과 도중, 도착후 어떤 점에 류의해야 할가? 바로 신고와 등록이다! ​ ​ ​ ​ 중국민항국 건강통지 공고에 의하면, 지정된 26개 국가에서 귀국할 때는 반드시 건강 신고등록을 해야 한다. 귀국전 대사관이나 또는 영사관을 통해 신고등록해야 할 정보, 입국자 방역과 관련되는 국내 정책과 규정을 미리 알아두고 소재 성,시와 ..

˙ ˙ 중국 상하이로 입국하는 모든 내외국민에 대해 적용한 14일 의무 집중 격리 조치가 다소 완화된다. 「 상하이 입국 시설격리 7일 + 주거격리 7일 변경 시행 예정 」 23일 상하이 발포(上海发布)에 따르면 중국 민항국, 외교부, 위생건강위원회, 해관총서, 국가 이민국 등 5개 부처가 ‘국제노선 조정 작업에 대한 통지’를 발표했다. 이 통지에는 일부 지역에서 입국자가 원하는 경우 집중 격리 7일+ 자가 격리 7일의 격리 방식을 적용해도 된다고 설명했다. ​ ​ ​ 이에 상하이시는 오는 27일 0시부터 상하이 입국자에 대해 ‘7∙7’ 격리 방식을 시행하기로 했다. ​ ​ ​ ​ 이 ‘7∙7’ 방식을 신청할 수 있는 사람은 다음 조건에 부합해야 한다. 최종 목적지가 상하이시로 거주지를 갖고 있는 사람이..

중국 섬서성(산시성) 서안으로 입국 하시는 많은 분들은 입국 하여 반드시 이마통이라는 건상코드 앱을 다운 받아야 합니다. 오늘은 이전에도 올려 드렸던 서안지역 입국 후 사용하는 이마통(一码通) 등록 및 사용안내를 드리도록 하겠습니다. ​ ​ 〔 서안 이마통 등록 안내 〕 ​ 등록방법 보러가기 ▼▼▼ [코로나 19]중국 코로나 스마트 통행증/서안(西安) 이마통(一码通) 등록, 사용법 스마트 통행증으로편리해진 출입과 통행 및확진자와 위험군 관리코로나 19 발생 이후 중국 현지에는 많은 ... blog.naver.com ​ ​

더보기 중국 입국 항공편 탑승시 핵산검사 의무화 7.20일 중국 민용항공국은 를 발표한바, 아래와 같이 안내드립니다. ​ 건강하고 안전한 국제 관광을 보장하고 국경 간 전염병 확산 위험을 줄이기 위해, 중국행 항공편 탑승객은 코로나19 핵산 검사 음성 증명서를 근거로 항공편에 탑승하도록 함. 계획은 아래와 같음. (1) 중국행 항공편에 탑승하는 중국 및 외국 국적 탑승객은 탑승 전 5일 이내에 핵산 검사를 완료해야 함. 검사는 외국 주재 중국 대사관이 지정하거나 승인한 기관에서 진행해야 함. (2) 중국 국적 탑승객은 방역 건강 바코드 국제 버전 미니앱에 핵산 검사 음성 증명서를 사진으로 촬영하여 업로드해야 함. (3) 외국 국적 탑승객은 핵산 검사 음성 증명서를 가지고 중국 대사관, 영사관에서 ​​건강..